هفت

۱- تو خواب تو بیداری وبلاگ می نویسم. به محضی که فرصت پیدا می کنم بیایم تو وبلاگ همشون ازذهنمم می پره.تو هر سال وبلاگ نویسی آدم دچار یه نوع بلا میشه فکر کنم این هم بلا این دوره هست.

۲- تا قبل از این که برم آلمان هر شب که سرم رو روی بالش می گذاشتم تا خود صبح می خوابیدم. البته همیشه عادت داشتم کله سر از خواب بیدار شم. شوهر همیشه من رو مسخره می کرد که انکار می خواد بره سر زمین کار کنه اینقدر صبح زود بیدار میشه بگیره بخواب بچه سر و صدا نکن.
به امید خدا از وقتی پام رسیده به آلمان دچار مشکل بیخوابی شدم. یه شب نیست که تا خود صبح مغزم عین ساعت کوکی تیک تاک نکنه صبح با سر درد خستگی فراوان ناچارم برم دنبال بساط صبحانه. تا حالا طرف دارو نرفتم اما دیگه بیشتر از این نمیتوانم مقاومت کنم. فکر کنم باید برم از داروخانه یه چیزی بخرم خوابم می اید شدیدا پام به تخت میرسه خواب از سرم می پره. این دیگه چه مرضی هست؟!

۳- می گم خدا پدر مادر این عرب ها بعد هم پدر مادر این ترک ها رو بیامرزه. تو کانادا آن وقت ها که از ایرانی ها خبر نبود این عرب ها بودند که به داد ما مردم می رسند هر چیز یه کم شبیه به مواد عذایی ایرانی می خواستی می رفتیم مغازه عربها.
تو آلمان منهای این که یه مغازه ایرانی داشتیم که از شیر مرغ تا جون ادمیز ایرانی رو داشت. پر از ترک بود. ای خدا یادش بخیر گوشه به گوشه اش راه میرفتی پر از کباب ترکی بود . چقدر خوشمز بود. این نه مغازه ایرانی پیدا میشه نه مغازه ترکی.
با این که غذاها شون خیلی خوبه اما من شدیدا هوس غذای ایرانی کردم. دارم تو مغزم یکی یکی مرور می کنم. فسنجون. زرشک پلو . قرمه سبزی. باقلی قاتق ای خدا همه رو ول کن این غذاهای رشتی رو بچسب واقعا گل سر سبد غذاهای ایرانی همون غذاهای رشتی هست. می گم این رشت رو از ایران بگیرند ایران واقعا هیچی نداره هاااااااا.( این ها رو باتعصب غلیظ و شدید یه رشتی دو رگه بخوانید) .
راستی یه مغازه کباب ترکی تو مرکز شهر پیدا کردم فقط نکردم تا حالا امتحانش کنم. اما گوشه دلم گرمه یه کباب ترکی فروشی بلدم.


۴- کسی کتاب خوب در مورد کودکان ۳ یا ۴ ساله سراغ نداره؟! این دختر من شب ها تو خواب گریه می کنه نمیدونم باید چی کار کنم؟اگر تجربه ای دارید لطفا دریغ نکنید. (استدعا یک مادر دردمند.) نمی دانید چطور جگر ادم آتیش می گیره وقتی بچه آدم گریه می کنه. هر چی صداش هم می کنم از خواب بیدار نمیشه.


۵- برای کاری رفتم سفارت ایران تو لیسبون به خانمه که آمده با من پرتغالی حرف میزنه دوبار گوش زد می کنم من پرتغالی بلد نیستم. یه چند کلمه حرف میزنه باز دوباره شروع می کنه به پرتغالی حرف زدن. میگه من از فرانسه آمدم این جا خیلی خوب همچی آرام و ریلکس از این جا خوشت می اید. با غلظت هر چی تمام تر به فارسی می خخخخخخخخخخخخخخلیی . آن با لهجه خیلی بد انگلیسی حرف میزنه. می گم این جا اصلا ایرانی نداره. ادم دلش تنگ میشه خوشحالم شما رو می بینم. شونه اش رو می بره بالا میگه چه بهتر از دستشون راحت هستیم. با این که درکش می کنم. اما من اگر جای آن بودم خودم رو کنترل می کردم این حرف رو حداقل تو داخل سفارت ایران نمیزدم.
جالب نیست سایت سفارت ایران فقط به پرتغالی هست. پس زبان شیرین فارسی چی میشه?!!حالا بیخیال زبان بین المللی انگلیسی . آدم تو سفارت خودش به زبان دیگر حرف میزنه؟!!


۵- سفارت ایران تو لیسبون شدیدا به یه متخصص زبان پرتغالی برای خواندن روزنامه های پرتغالی نیازمند هست. لطفا به خودشون مراجعه کنید من نه سر پیازم نه ته پیاز. فقط این رو شنیدم.



۶-آخرین شبی که کانادا بودیم دخترک رو بردم سینما فیلم هورتون رو دید. از آن جا عاشق کارتون شد. تو آلمان هم یه چند بار بردمش اما همه کارتون های سینما المانی بود و این دوست نداشت. از کتاب خونه شهر مون هر هفته دی وی دی می گرفتیم تو لپ تاپ من می دیدی. ( دی وی دی پلیر نداشتیم برای اطلاع شما) یواش یواش کارتون ها رسید به باربی اول روزی صد بارمی دید. بعد انوقتهای هم که سیندلار نمی دید در موردش حرف میزد. روسری یا هرچی که گیر می یاره عین سنیدلار می بنده به سرش . بعد خودش رو سیندلار تصور می کرد. با جارو می رقصید. بعد رسید پرنسس انالیس بعد هم به قسمتهای مختلف این.
حالا دیگه حاضر نیست شلوار بپوشه مدام در حال لباس عوض کردن پوشیدن دامن ها رنگارنگ هست. پرنس رویاهاش هم می گه یه روزی می آید. امیدوارم به این زودی ها نیاید ما هنوز با این دخمل کار داریم ها


۷-به طرز وحشتاناکی با دوبله مخالفم . دوبله فیلم رو نا بود می کنه! البته به فارسی رو باهشه خیلی هم موافق ام ( با بدجنسی زیاد بخوانید) خیلی خوبه این جا فیلم ها رو عین آلمان دوبله نمی کنند. همه فیلم ها رو با زبان اصلی با زیر نویس پرتغالی نشون میدن. یه عالمه فیلم و کارتون ژاپنی می بینم.